Номинальное напряжение обмотки трансформатора

номинальная мощность трансформатора малой мощностиСумма мощностей вторичных обмоток трансформатора малой мощности, в котором мощность каждой обмотки определяется произведением номинального тока на номинальное напряжение [ ГОСТ 20938-75]

Тематики Классификация Синонимы

Номинальная мощность трансформатора

D. Neunleistung des Kleintransformators

E. Transformer power rating

F. Puissance nominale du transformateur

Сумма мощностей вторичных обмоток трансформатора малой мощности, в котором мощность каждой обмотки определяется произведением номинального тока на номинальное напряжение

5 номинальная мощность трансформатора малой мощности

transformer power rating

Тематики Классификация Синонимы

Номинальная мощность трансформатора

D. Neunleistung des Kleintransformators

E. Transformer power rating

F. Puissance nominale du transformateur

6 номинальная мощность трансформатора малой мощности

puissance nominale du transformateur

Тематики Классификация Синонимы

Номинальная мощность трансформатора

D. Neunleistung des Kleintransformators

E. Transformer power rating

F. Puissance nominale du transformateur

7 коэффициент ответвления

Anzapfungsfaktor

коэффициент ответвления (соответствующий конкретному ответвлению) Отношение Uотв/Uном (коэффициент ответвления) либо 100 Uотв/Uном ((коэффициент ответвления, выраженный в процентах), где Uном — номинальное напряжение обмотки, В (см. 3.4.3), a Uотв — напряжение, возникающее при холостом ходе между выводами обмотки, присоединенной к данному ответвлению, при приложении номинального напряжения к обмотке без ответвлений, В. Примечание — Это определение не распространяется на последовательную обмотку линейного регулировочного трансформатора (см. 3.1.3), для которого коэффициент ответвления, выраженный в процентах, относится к напряжению обмотки возбуждения или обмотки сетевого трансформатора, связанного с линейным регулировочным трансформатором (МЭС 421-05-03). [ ГОСТ 30830-2002]

tapping factor the ratio Ud/ UN (tapping factor) or 100 Ud/ UN (tapping factor expressed as a percentage) where: UN is the rated voltage of the winding Ud is the voltage which would be developed at no-load at the terminals of the winding, connected on the tapping concerned, by applying rated voltage to an untapped winding NOTE – The tapping factor expresses the relative value of the "effective number of turns" of the tapped winding at the relevant tapping, the basis 1 being the effective number of turns of this winding at the principal tapping [IEV number 421-05-03]

facteur de prise rapport Ud/ UN (facteur de prise) ou 100 Ud/ UN (facteur de prise exprimé sous la forme d'un pourcentage) où: UN est la tension assignée de l'enroulement, Ud est la tension qui serait développée aux bornes de l'enroulement, connecté sur la prise considérée, en fonctionnement à vide, en appliquant à un enroulement sans prise sa tension assignée NOTE – Le facteur de prise exprime la valeur relative du "nombre effectif de spires" de l'enroulement à prises pour la prise considérée, la base 1 étant le nombre effectif de spires de cet enroulement pour la prise principale. [IEV number 421-05-03]

Тематики Классификация

8 коэффициент ответвления

tapping factor

Тематики Классификация

9 коэффициент ответвления

facteur de prise

Тематики Классификация

10 обмотка среднего напряжения

Mittelspannungswicklung

обмотка среднего напряжения* Обмотка многообмоточного трансформатора, номинальное напряжение которой является промежуточным между номинальными напряжениями обмоток высшего и низшего напряжений (МЭС 421-03- 05). * Обмотка, к которой при эксплуатации подводится активная мощность от источника питания в эксплуатации, называется первичной, а обмотка, от которой отводится активная мощность в цепь нагрузки, — вторичной. Эти термины не определяют, какая из обмоток имеет большее номинальное напряжение, и не должны применяться, за исключением контекста о направлении потока активной мощности (МЭС 421-03-06 и МЭС 421-03-07). Другие обмотки трансформатора, имеющие, как правило, меньшую номинальную мощность, чем вторичная, часто называют третичными обмотками [ ГОСТ 30830-2002]

intermediate-voltage winding a winding of a multi-winding transformer having a rated voltage intermediate between the highest and lowest winding rated voltages [IEV number 421-03-05]

enroulement à tension intermédiaire dans les transformateurs à plus de deux enroulements, enroulement dont la tension assignée est intermédiaire entre la plus haute et la plus basse des tensions assignées [IEV number 421-03-05]

Тематики Классификация

11 обмотка среднего напряжения

intermediate-voltage winding

intermediate-voltage winding a winding of a multi-winding transformer having a rated voltage intermediate between the highest and lowest winding rated voltages [IEV number 421-03-05]

Тематики Классификация

12 обмотка среднего напряжения

enroulement à tension intermédiaire

intermediate-voltage winding a winding of a multi-winding transformer having a rated voltage intermediate between the highest and lowest winding rated voltages [IEV number 421-03-05]

Тематики Классификация

13 обмотка низшего напряжения

Unterspannungswicklung

обмотка низшего напряжения* Обмотка, имеющая наименьшее номинальное напряжение (МЭС 421-03-04). Примечание — В линейном регулировочном трансформаторе обмотка, имеющая низшее номинальное напряжение, может иметь более высокий уровень изоляции. * Обмотка, к которой при эксплуатации подводится активная мощность от источника питания в эксплуатации, называется первичной, а обмотка, от которой отводится активная мощность в цепь нагрузки, — вторичной. Эти термины не определяют, какая из обмоток имеет большее номинальное напряжение, и не должны применяться, за исключением контекста о направлении потока активной мощности (МЭС 421-03-06 и МЭС 421-03-07). Другие обмотки трансформатора, имеющие, как правило, меньшую номинальную мощность, чем вторичная, часто называют третичными обмотками (см. 3.3.8). [ ГОСТ 30830-2002]

low-voltage winding the winding having the lowest rated voltage [IEV number 421-03-04]

enroulement basse tension enroulement dont la tension assignée est la plus basse [IEV number 421-03-04]

Тематики Классификация

low voltage winding
low-voltage winding

14 обмотка низшего напряжения

low-voltage winding
low voltage winding

low-voltage winding the winding having the lowest rated voltage [IEV number 421-03-04]

enroulement basse tension enroulement dont la tension assignée est la plus basse [IEV number 421-03-04]

Тематики Классификация

low voltage winding
low-voltage winding

15 обмотка низшего напряжения

enroulement basse tension

low-voltage winding the winding having the lowest rated voltage [IEV number 421-03-04]

enroulement basse tension enroulement dont la tension assignée est la plus basse [IEV number 421-03-04]

Тематики Классификация

low voltage winding
low-voltage winding

16 класс напряжения электрооборудования

voltage level
voltage class

класс напряжения электрооборудования Номинальное междуфазное напряжение электрической сети, для работы в которой предназначено электрооборудование. Примечания: 1. Класс напряжения обмотки трансформатора (реактора) - по ГОСТ 16110. 2. Класс напряжения трансформатора - по ГОСТ 16110. 3. Классом напряжения заземляющего дугогасящего реактора считается класс напряжения обмотки силового трансформатора или генератора, в нейтраль которой включен реактор. [ ГОСТ 1516.1-76]

Тематики

высоковольтный аппарат, оборудование.
электротехника, основные понятия

voltage class
voltage level

17 ток холостого хода

Leerlaufstrom

ток холостого хода Ток, протекающий через линейный вывод обмотки, к которой приложено номинальное напряжение (или напряжение ответвления) номинальной частоты, при разомкнутых остальных обмотках. Примечания 1 Для трехфазного трансформатора током холостого хода считают среднеарифметическое значение токов холостого хода трех фаз. 2 Ток холостого хода одной обмотки обычно выражают в процентах номинального тока этой обмотки. Для многообмоточных трансформаторов этот процент относят к обмотке с наибольшей номинальной мощностью (МЭС 421-06-02) [ ГОСТ 30830-2002]

no-load current the current flowing through a line terminal of a winding when a given voltage is applied at rated frequency, the other winding(s) being open-circuited NOTE 1 – Normally the applied voltage is the rated voltage and the energized winding, if fitted with tappings, is connected on its principal tapping. NOTE 2 – The no-load current of a winding is often expressed as a percentage of the rated current of the same winding [IEV number 421-06-02]

courant à vide courant arrivant à une borne de ligne d'un enroulement quand une tension donnée à la fréquence assignée est appliquée à cet enroulement, l'autre (ou les autres) enroulement(s) étant à circuit ouvert NOTE 1 – Normalement, la tension appliquée est la tension assignée et l'enroulement d'excitation, s'il est muni de prises, est connecté sur sa prise principale. NOTE 2 – Le courant à vide d'un enroulement est souvent exprimé en pourcentage du courant assigné de cet enroulement. [IEV number 421-06-02]

Тематики Классификация

18 ток холостого хода

no-load current

Тематики Классификация

19 ток холостого хода

courant à vide

Тематики Классификация

20 безопасный разделительный трансформатор

safety isolation transformer
safety isolating transformer

защитный разделительный трансформатор Трансформатор, у которого первичная обмотка отделена электрически от вторичной обмотки изоляцией, по меньшей мере эквивалентной двойной или усиленной изоляции, и который предназначен для питания цепей безопасного сверхнизкого напряжения. [ГОСТ IЕС 60730-1-2011] безопасный разделительный трансформатор Трансформатор, входная обмотка которого электрически отделена от выходной обмотки изоляцией, эквивалентной по крайней мере двойной или усиленной изоляции, и который предназначен для питания прибора или его цепей безопасным сверхнизким напряжением. [ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)] безопасный разделительный трансформатор Разделительный трансформатор, предназначенный для питания цепей сверхнизким безопасным напряжением [ ГОСТ 30030-93]

safety isolating transformer transformer, the input winding of which is electrically separated from the output winding by an insulation at least equivalent to double insulation or reinforced insulation, that is intended to supply an appliance or circuit at safety extra-low voltage [IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]

transformateur de sécurité transformateur dont l'enroulement primaire est séparé électriquement des enroulements secondaires par une isolation au moins équivalente à la double isolation ou à l'isolation renforcée et qui est destiné à alimenter un appareil ou un circuit à une très basse tension de sécurité [IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]

Безопасный разделительный трансформатор является разновидностью разделительного трансформатора, у которого номинальное напряжение вторичной обмотки равно сверхнизкому напряжению. Безопасные разделительные трансформаторы применяют в электроустановках зданий для питания электрических цепей, содержащих электрооборудование класса III. Требования к безопасным разделительным трансформаторам изложены в ГОСТ 30030–93 (МЭК 742–83) «Трансформаторы разделительные и безопасные разделительные трансформаторы», который введён в действие на территории России с 1 января 1998 г. [ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%C1/view/4/]

Тематики Синонимы

3.46 безопасный разделительный трансформатор (safety isolating transformer): Трансформатор, входная обмотка которого электрически отделена от выходной обмотки изоляцией, эквивалентной минимум двойной или усиленной изоляции, предназначенный для питания распределительной цепи, машин и другого оборудования безопасным сверхнизким напряжением.

3.4.3 безопасный разделительный трансформатор (safety isolation transformer): Трансформатор, входная обмотка которого электрически отделена от выходной обмотки изоляцией, эквивалентной по крайней мере двойной или усиленной изоляции, и который предназначен для питания прибора или его цепей безопасным сверхнизким напряжением.

См. также в других словарях:

номинальное напряжение обмотки трансформатора — Указанное на паспортной табличке напряжение между зажимами трансформатора, связанными с обмоткой, при холостом ходе трансформатора. Примечание. Для обмотки, снабженной ответвлениями, номинальным считается напряжение основного ответвления [ГОСТ… … Справочник технического переводчика

Номинальное напряжение обмотки трансформатора — 9.2.7. Номинальное напряжение обмотки трансформатора Указанное на паспортной табличке напряжение между зажимами трансформатора, связанными с обмоткой, при холостом ходе трансформатора. Примечание. Для обмотки, снабженной ответвлениями,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

номинальное напряжение — 3.17 номинальное напряжение (rated voltage): Напряжение, установленное для выключателя изготовителем. Источник: ГОСТ Р 51324.1 2005: Выкл … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

номинальное напряжение вторичной обмотки трансформатора измерительной системы — номинальное напряжение вторичной обмотки трансформатора измерения напряжения [Интент] Тематики релейная защита Синонимы номинальное напряжение вторичной обмотки трансформатора измерения напряжения EN secondary nominal voltage of the system… … Справочник технического переводчика

номинальное напряжение ответвления обмотки — Указанное на паспортной табличке напряжение ответвления при холостом ходе трансформатора [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> Обобщающие термины номинальные данные трансформатора … Справочник технического переводчика

номинальное напряжение первичной обмотки трансформатора измерительной системы — [Интент] Тематики релейная защита EN primary nominal voltage of the system transformer … Справочник технического переводчика

Номинальное напряжение ответвления обмотки — 9.2.8. Номинальное напряжение ответвления обмотки Указанное на паспортной табличке напряжение ответвления при холостом ходе трансформатора Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

напряжение — 3.10 напряжение: Отношение растягивающего усилия к площади поперечного сечения звена при его номинальных размерах. Источник: ГОСТ 30188 97: Цепи грузоподъемные калиброванные высокопрочные. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

безопасное сверхнизкое напряжение — 3.22 безопасное сверхнизкое напряжение (safety extra low voltage SELV): Система со сверхнизким напряжением (обычно не более 50 В переменного тока или 120 В постоянного тока без пульсации), которая электрически изолирована от земли и от других… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

обмотка низшего напряжения трансформатора — обмотка НН Основная обмотка трансформатора, имеющая наименьшее номинальное напряжение по сравнению с другими его основными обмотками. Примечание. Обмотка низшего напряжения регулировочного трансформатора может иметь более высокий уровень изоляции … Справочник технического переводчика

номинальная мощность трансформатора малой мощности — Сумма мощностей вторичных обмоток трансформатора малой мощности, в котором мощность каждой обмотки определяется произведением номинального тока на номинальное напряжение [ГОСТ 20938 75] Тематики трансформатор Классификация >>> Синонимы… … Справочник технического переводчика

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎