Поиск слова "или" в базе. Найдено результатов: 203

либо ты будешь молчать, а я буду говорить, либо я буду молчать, а ты будешь говорить!

1) или; 2) (с сосл. накл.) пока не

ардебб (египетская мера сыпучих тел, равная 6 ويبة или 197,75 л)

окка (мера веса, равная 400 драхмам (см. درهم) или 1,248 кг)

окийя (мера веса, равная 12 драхмам или 37, 44г)

чин или титул паши

отлично!, браво! - ! بخ بخ или بَـخْ بَـخْ ;

рел. жертва (корова или верблюдица) , приносимая в городе Мекке

1) посылать, отправлять (что), командировать (кого بـ или вин.п.); 2) побуждать, подстрекать (к чему على); внушать, вселять (что فى ,بـ); (هذا الوضع يبعث على القلق (الخوف это положение внушает тревогу (страх); 3) испускать, издавать; من فمه صفير

издавать свист; 4) пробуждать; возрождать, оживлять, воскрешать; من الموت

воскресить из мёртвых; من نومه

(раз)будить кого-л.; * النظرات

бросать взгляды (на кого الى);

1) время или место отправления;

ال миссия Мухаммада; 2) место возникновения, зарождения; источник; الوحى

источник вдохновения; 3) причина, основание

погонщик или владелец мулов

подслащённая пшеничная или кукурузная каша

(не изменяется по родам и числам) неудобный, невозделанный или находящийся под паром (о земле);

الاراضى ال неудобные земли, брошенные земли;

احياء الاراضى ال поднятие заброшенных земель

льняная или шёлковая ткань

мискаль (мера веса равная 24 каратам или 4, 68 г)

потерять ребенка или любимого (о женщине)

потерявшая ребенка или любимого (о женщине)

сумуна (мера ёмкости, равная 1/8 قدح , или 0,26 л)

придавать смелости, ободрять, воодушевлять (на что или против кого على)

джариб (мера площади يّ100 قصبة مربّعة или 1260 - 1592 кв.м.);

1) решённый (به или فيه); 2) грам. а) огласованный сукуном (о букве); б) поставленный в усечённом наклонении (о глаголе)

осведомлять (о чем), доводить до сведения (что вин.п. или بـ); هذا الكتاب على الناس

он опубликовал эту книгу

1) корзинка (одна из двух, навьючиваемых с обеих сторон на осла или лошадь); 2) бок, сторона; بجنباته или فى جنباته внутри чего-л; بجنبات الحجرة внутри комнаты; بين جنبات المسجد в стенах мечети; فى جنبات هذه المصانع يعمل عشرة آلاف عامل на этих заводах работает десять тысяч рабочих; 3) куст

лицо или учреждение, в пользу которого учрежден вакф

пристально смотреть (куда فى или الى); * الطعام

поесть соленого, острого перед едой

горе, боль, томление, тоска ! يا

ى или ! وَاحَسرتاه увы!, какое горе!

господин, госпожа (ставится перед титулом или именем), напр.: صاحب الفخامة رئيس الجمهوريّة

или صاحب الفضيلة مفتى الديار المصرية

или صاحبة العصمة هدى هانم الشعراوي

или احمد القدري افندى

1) хранить, сохранять для себя, задерживать (что вин.п. или بـ); удерживать за собой; حقّ الردّ فيما بعد

оставлять за собой право ответа; لنفسه بحقّه

сохранить за собой право (на что على, فى); برأيه

оставаться при своём мнении 2) сохраняться; 3) соблюдать (что بـ)

срок (уплаты долга или выполнения обязательства)

лихорадка, горячка, жар التيفوس

المحرقة (сыпной) тиф; الـ

التيفوديّة или الـ

المعويّة тифоид; брюшной тиф; الـ

الراجعة возвратный тиф; الربع

четырёхдневная перемежающаяся лихорадка; الـ

الصفراء см.жёлтая лихорадка; الغِبّ

трёхдневная лихорадка; الـ

الفحميّة см. فَحْمِيٌّ ; الـ

القرمزيّة см. قِرْمِزِيٌّ ; القشّ

сенная лихорадка; الـ

القلاعيّة см. قُلاَعِيٌّ ; الـ

المتردّدة перемежающаяся лихорадка; الـ

المخّيّة الشوكيّة эпидемический менингит; المستنقعات

болотная лихорадка; الـ

الملطيّة бруцелёз; الـ

النفاسيّة или النفاس

родильная горячка; الوِرْد

лихорадка с ежедневными приступами

1) мешать, препятствовать (чему دون или . بين . و بين); 2) вмешиваться, разъединять (кого بين); 3) изменяться, превращаться (во что الى); 4) отворачиваться, отклоняться, отказываться (от чего عن); عن اصله

стать неузнаваемым; ـت عنه السعادة

счастье отвернулось от него; 5) протекать, проходить (о времени)

1) переходить, превращаться (во что الى или вин. п); 2) быть невозможным, немыслимым для (кого على)

охватывать, содержать, заключать в себе (что вин. п. или على); احتواه الفصل он оказался в классе

знание (кого-чего-л.) на основании опыта или информации

сват (отец невестки или зятя)

имеющий отверстие в ноздрях или в носовой перегородке (для кольца)

1) особенность, частность ـا

على وجه الـ в особенности, особенно; 2) отношение, связь في

ـه относительно кого-чего-л.;

من هذا الـ в этом отношении

надевать недоуздок или намордник; بالكلام

знать, ведать (что вин.п. или ب); انّه لا يدرى ما يفعل он не знает что делать; على التحقيق

1) даник (а) мера площади, равная 1/144 феддана или 29,172 м2; б) мера веса, равная 1/6 драхмы, дирхема); 2) мелкая монета

или страд. دُهِشَ быть изумленным, пораженным (чем من);

1. убитый или предназначенный на убой;

حيوانات ال убойный скот; 2. жертва, жертвенное животное

ходатайствовать (перед кем الى или عند)

четверть руб'а (мера емкости, равная 1/4 قدح , или 0, 5156 л)

бояться (кого- чего- вин.п. или من);

высиживать (яйца вин.п. или على);

1) подстерегать, поджидать, выслеживать, подкарауливать (кого вин.п. или ل); садиться в засаду (где فى); 2) следить, наблюдать

1) денежная или товарная наличность; фонд; капитал, лежащий в банке; الذهب

золотой запас; سحب الارصدة الماليّة من البنوك изъять денежные фонды банков; 2) бухг. баланс, сальдо

ратль (мера веса, равная 144 дирхемам, или 449, 28г);

بال нар. много и дёшево

من انفه или ـا عنه

против его воли, желания; ذلك

несмотря на это; . ـا عن

несмотря на. ; . بال

من ان вопреки тому, что. ; على ال

1) верховые или вьючные верблюды; 2) процессия, шествие; поезд, кортеж; * الاستعمار

колесница империализма; سار فى

ـه покорно идти, плестись за кем-л.

1) золотая, серебрянная или урановая руда; 2) клад

оставлять, покидать (что вин.п. или من); ما

فراشة не покидать постели (о больном); ما

من مكانه не двинуться с места

1) покрывать, накрывать (что вин.п. или على, ب); 2) охватывать, овладевать (чем على); الصمت

наступило молчание; على جفنه الكرى فنام дремота смежила ему веки, и он заснул

бросать, кидать (кого-что вин.п. или بـ); زجّ به فى السجن бросить кого-л. в тюрьму ; زجّ نفسه а) броситься (куда فى); б) вмешаться (во что فى)

1) презирать (кого), пренебрегать (кем вин. п. или ب); 2) издеваться, насмехаться (над кем), высмеивать (кого вин. п. или ب);

небольшая птица или рыба

готовящий или продающий оладьи

седьмой день со дня рождения ребёнка или свадьбы и связанные с этим торжества;

i: سجيسَ الليالى или سجيسَ الدهر никогда;

сундук или шкатулка с секретным отделением

الرامح астр. Арктур (всозвездии Волопаса); ال

الاعزل астр. Спика (в созвездии Девы); السماكان дв. астр. Арктур и Спика; رفعه الى السماكين образн. поднять кого-л. на недосягаемую высоту; رفع الى ال

اسمه образн. превозносить до небес чьё-л.имя

называть (кем), давать имя, давать название (какое вин.п. или بـ); (سمّاه محمّدا (بمجمّد он назвал его Мухаммадом; . كما يسمّونهه بـ или . ما يُسَمَّى بـ так называемый. ;

1) называть (кем), давать имя (какое вин.п. или بـ); 2) возвышать;

1) взбираться, подниматься, влезать (на стену - вин.п. или على); 2) быть обнесенным стеной;

шале (небольшой сельский или дачный домик)

навлекать несчастье (на кого вин.п. или على); быть злополучным (для кого вин. п. или على)

мастер или продавец трубок

1) делить, разделять (наприм. горе, радость, участие в чем-либо, вин.п. или فى - с кем вин.п. или مع); 2) иметь общее (что вин.п. или فى - с кем-чем вин.п. или مع); участвовать вместе; сотрудничать; انّ اللغة العربيّة تشارك العبرانيّة فى اصولها арабский язык имеет общие корни с древнееврейским языком

اليمانيّة астр. Сириус; اﻟـ

الشاميّة астр. Процион

белый с красным оттенком или красный с белым оттенком

тот, на кого жалуются; ответчик

1) завёртываться (во что вин.п. или بـ); 2) охватывать, содержать в себе (что على)

завязывать узел или узлом; связывать; بندقيّته فى كتبه

надеть на плечо винтовку

1) проявлять искренность (к кому - вин. п. или لـ) 2) одарять (кого чем بـ)

украшение женской прически (в виде золотых или серебряных монет)

мелкий алюминиевый или медный лом

деревянная или металлическая задвижка, защёлка, щеколда (двери); * الفم

молить, умолять (вин.п. или الى); унижаться, пресмыкаться (перед кем الى)

1) ослаблять, обессиливать, умалять силы (вин. п. или من) 2) смягчать

1) ручаться (за кого вин.п.или ب); обеспечивать, гарантировать(кому ل); страховать (от чего من); 2) содержать в себе (что-л.); 3)обязывать (кого-л.) уплатить обеспечение;

1) многократно ходить вокруг (чего بـ или حول); 2) много ездить, странствовать; 3) обводить, водить вокруг; посылать в обход; بعينيه

обводить глазами, осматривать; 4) придавать плавучесть

заставлять летать или лететь, запускать, выпускать; гонять (птиц); быстро отправлять; حمامات

выпустить голубей; الطيّارة

запустить змея; البرقيّة

отправлять телеграмму (кому الى); الخبر

распространять новости; رأسه

ة ист. Аббасидский

العصر ال эпоха Аббасидов

грам. ставить диакритические точки (под или над буквой)

разведённая или недавно овдовевшая женщина (см. عِدَّةٌ)

1) звать на помощь кого ل или вин. п. в защиту от кого على); просить помощи; 2) натравливать (друг на друга على)

кроме (с именем в вин.п. или род.п.);

ما кроме, исключая (с вин.пад.имени);

1) уходить, удаляться (от чего вин.п. или عن); الناس

сторониться людей; 2) покидать (службу), увольняться, уходить в (отставку);

1) иметь намерение, решать (что-л. делать вин.п. или على); решаться (на что على); 2) приглашать (кого вин.п. или على);

намереваться, решаться (что-л делать вин.п. или على)

1. собирающий или продающий мёд; 2. пчеловод

1) путанно, неясно говорить или писать; 2) совокупляться (о собаках)

1) место (с которым что-л. связывают или к которому что-л. привязывают); الرجاء

предмет надежд; 2) узел; 3) архит. капитель

1) знать(что), быть знающим, сведущим (в чем вин.п. или بـ); و ليعلمْ من لم يعلم ما حدث пусть же знает, кто ещё не знает, что случилось; يعلم الله اين هى (اينها) الآن бог весть, где она теперь; 2) понимать (что вин.п. или بـ); . عُلِمَ أَنَّ страд. стало известно что …

сообщать, уведомлять, информировать (о чем вин.п. или بـ); объявлять (о чем بـ)

1) верить (во что), полагаться (на кого вин.п. или على); على الذات

полагаться на себя; 3) базироваться(на чем), опираться (на что على), руководствоваться (чем على); 4) утверждать, санкционировать (что على); заверять (подписью); дип. аккредитовать (при . لدى); 5) ассигновать, открывать кредит (для чего ل); 6) креститься в купели;

1) имада (звание или должность омда - деревенского старосты); 2) имада (должность декана); 3) деканат; كلّيّة الآداب

деканат факультета литературы

1) умдийя (звание или должность омда-деревенского старосты) 2) умдийя (район подчинённый омда)

алиф; (первая буква арабского алфавита; служит знаком долготы для фатхи или является носителем хамзы; (цифровое значение 1)

частица вопр. ли; افهمت هذا؟ понял ли ты это? ا. ام (в двойном вопросе) или. или; اتتحدّث جدّا ام انت مازج؟ говоришь ли ты серьёзно или же шутишь?; او неужели, разве; . الا или . اما или . افما или . افلا или . افلم разве не. ; الا ما رجعتَ الى. ؟ а не вернуться ли тебе к. ; (الا وهو(هى а именно

неужели, разве; . الا или; . اما или; . افما или; . افلا или; . افلم разве не; الا ما رجعتَ الى. ؟ а не вернуться ли тебе к. ; الا وهو (هى)؛ а именно

вечность; бесконечность; ا

вечно; всегда, постоянно; لا.

ا никогда, совсем не. ; كلاّ لم اشاهد ذلك

ا нет, я совсем этого не видел; ابدَ الدهر или

الى ال навсегда; الى

الآبدين навеки, на вечные времена

1) игла, иголка; الحاكى

граммофонная игла; الخياطة

швейная игла; وابور الغاز

اشغال ال рукоделие; عريانة ال

تكسو الناس و هى (посл.) игла одевает людей, а сама нагая (соотв. сапожник без сапог); بحث عن إبرة فى جُرن مفعم (погов.) искать иголку в стоге сена (букв.) искать иголку в полном бассейне; 2) стрелка; البوصلة (الحُق)ّ

стрелка компаса; (مغنطيسيّة (مغناطيسيّة مُمَغْطسة

بيت (حُقّ) ال или الملاّحين

компас; 3) жало; 4) (воен.) боёк; المدفع

ударник затвора пушки; 5) женщина, худая как щепка; 6) (ботан.) тычинка; 7) укол, инъекция;

أُعْطِىَ ему сделали укол

الثورة или ابّانَ الثورة во время революции; لكلّ شىء

ـه погов. всему свое время

1) идти; приходить; 2) следовать; مَا يأتى следующее; كما يأتى как следует ниже; 3) совершать, делать (что вин. п. или ب); 4) приводить, приносить (кого-что ب); اتت بولد она родила ребёнка; 5) уничтожать, губить (что على); الحريق على الاخضر و اليابس

пожар уничтожил все дотла (букв. пожар уничтожил всю зелень и сушь); 6) закончить, исчерпать (что على); ◊ على تلفاصيل

входить в детали (чего عن); على ذكره

начать рассказывать о чем-л.; المرأة

спать с женщиной

1) влиять, производить действие, впечатление, воздействовать, затрагивать (чувства); . اثرا بليغا فى

или . تأثيرا كبيرا على произвести большой эффект, произвести большое впечатление; 2) эл. индуктировать;

овладевать (чем), присваивать (что), становиться хозяином (чего بـ); * به الله

или ت به المنيّة

он умер; بالاهتمام

вызвыть большой интерес; ت هذه المحادثات بجلسات كثيرة

в ходе этих переговоров было проведено много заседаний

ه или إثره вслед за кем-чем л.; إثْرَ ذلك после того

1) передаваемый, рассказываемый; . ومن ال

ان рассказывают что. ; 2) памятный; выдающийся, замечательный, необыкновенный;

القول ال или العبارة ال

ة или الكلمة ال

ة изречение, афоризм

1) древний; 2) древнего рода, знатного происхождения, родовитый; 3) грам. коренной, основной; دخيل ام

؟ иностранного происхождения (слово) или подлинно арабское?

1) откладывать, переносить на другой срок; الى اجل غير مسمّى

или لاجل غير مسمّى

отложить на неопределенный срок; 2) назначать сроки

1) отсроченный; 2) поздний; ـا او عاجلا

рано или поздно; * рел. ال

ـة загробная жизнь

1) промежуток, период времени; فى ال

القريب в ближайшем будущем; 2) предел; срок;

قصير или ذو الآجل القصيرة краткосрочный;

طويل ال долгосрочный;

بال а) на срок; б) в кредит; بقى الى

غير مسمّى остаться надолго (на неопределенный срок); 3) конец (жизни); ال

المحتوم неизбежный конец, смерть; جاء (اذقضى)

ـه его мертный час пробил;

или احدى عشرة одинадцать; حادى عشر одинадцатый;

يوم) ال) мн. ايّام) الآحاد) воскресенье; 2) единица; 2. тж.ما

لا يعرفه или لا

يعرفه никто его не знает

1) брать; . (على نفسه (عاتقه

взять на себя; (مكانه (مجلسه

занять место, сесть; موقفا

занять позицию; الطريق

избрать путь; 2) принимать, получать; حمّاما شمسيّا

принять солнечную ванну; 3) охватывать, захватывать; أَخذه الكتاب его захватила книга; ته العاصفة

его захватила буря; ته سِنَة

его охватила дремота; ه على غرّة

захватить врасплох кого-либо; 4) следовать (чему), держаться (чего بـ); 5) браться (за что), приступать (к чему بـ); начинать (что), приниматься (за что بـ , فى); فى القراءة

начинать читать; 6) ставить в вину, упрекать (за что على من); 7) принимать, заимствовать, учиться (у кого عن); . الغة عن

(вы)учиться языку у. ; 8) пользоваться (чем من); 9) страд. поражаться, изумляться (чем ب); ◊ و اعطى معه

вести торговлю с кем-л.; اقوالهم

допрашивать, снимать показания; انفه

зажать нос (при плохом запахе); . باله من

хорошо смотреть за…; عليه الطريق

преградить кому-л. путь; ه الى

отвести кого-л. в…, к…; ته الحمّى

он заболел лихорадкой; زكاما

схватить насморк; . الرأى في

спрашивать мнение, советоваться о…; رأيه

узнать чье-л. мнение; صورة

снимать, фотографировать; ه العجب

поразиться, прийти в изумление, диву даваться; ه العطش

почувствовать жажду; به

схватить кого-л.; بأقواله

внимать чьим-л. словам; بألبابهم

восхищать, пленять, очаровывать; بذنبه

а) упрекать; б) наказывать; بناصره

помогать кому-л.; بالعين

поражать, удивлять; بخاطره

успокаивать, утешать кого-л.; على خاطره

обращаться с кем-л. фамильярно, бесцеремонно; . يؤخذ من هذا ان страд. из этого можно узнать, что…; لا يأخذهم حصر количество их не поддается счету; !خُذْ و هات спорт. пас!, пасуй!;

1) литература; ال

المعاصر современная литература; 2) воспитание; воспитанность; вежливость, учтивость; благопристойность; приличие;

بـ вежливо, пристойно;

فى غير невежливо, невоспитанно;

قليل ال а) невоспитанный, грубый; б) бессовестный;

بوليس полиция нравов; 3) нравственность; нравственная этика

1) хлеб с приправой; 2) кожа; * الغبراء

кора, поверхность, верхний слой земли; почва;السماء

небо, небосвод; الصورة

арамейский; اللغة ال

ـة арамейский язык

ـة или اللغة ال

تحت ال а) под землёй; б) подземный; عذراء

свободное пространство (земли); الـ

المقدّسة Палестина (Священная земля); الميعاد

земля обетованная; رقعة الـ

الخضراء площадь обрабатываемой земли; 2) земной шар; 3) территория; 4) страна; الوطن

отчизна; 5) почва; (тж. перен.); . خصبة لـ

благоприятная почва для…; 6) пол (напр. комнаты); 7) спортивное поле, площадка; ملعب

أجبنُ من трусливее чем заяц;

اذن ال бот. а) водяной шильдик; б) володушка круглолистная, заячья капуста

скорбь, печаль, сожаление;

بـ с сожалением;

مع ال к сожалению;

مع شديد ال к великому сожалению; عبّر عن

ـه выразить своё сожаление * !يا

ـاه увы ! как жаль!

1) принципы, основные положения; правила; законы; принятый порядок;

دعا إلى اتّباع الـ призывать к соблюдению порядка;

حسب الـ согласно правилам, как принято;

على الـ по всем правилам; التعليم

الدين наука об основах веры, мусульманская теология; الفقه

основы мусульманского права; . الـ

هنا أن а) дело в том, что…б) здесь принято…; 2) бухг. актив; وخصوم

аккадский; اللغة الـ

ـة ист. аккадский (ассиро-вавилонский) язык

ржавчина; хим. окись; الحديد

окись железа; الرصاص

окись цинка; مائيّ

гидроокись, водная окись; النحاس

окись меди; فوقي

فوق перекись; اول

الكربون угарный газ, углекислота;

ثاني двуокись; ثاني

الكربون углекислый газ, углекислота

1. если не; إلاّ اذا если только не…; إلاّ تقم به اقم انا به если ты этого не сделаешь, я сделаю это сам; انّهم يعرفون هذه الحقائق الاّ اذا كانوا من الجهلة они знают эти истины, если только они не невежды; 2. исключая, кроме; قام الجميع الاّ زيدا все встали кроме Зейда; الساعة الخامسة الاّ خمسَ دقائق без пяти минут пять; * . لا. إلاّ или . ليس. إلاّ или ما. إلاّ только…; не…; а…; . و ما ذلك إلاّ لأن а это только поэтому…; . لا. الاّ و или . ما. الاّ و или ليس. الاّ و не (нет)…, без того, чтобы не…; لم يترك بابا الاّ وطرقه он не пропустил ни одной двери без того, чтобы не постучать в нее; . ما من انسان الاّ و شعر بـ нет ни одного человека, который бы не чувствовал…; عزمت عليك الاّ سافرتَ заклинаю тебя бросить все и поехать; أنّ

да только, однако; و الاّ а) а то…, в противном случае, а иначе…; و الاّ كان الهكلاك а иначе гибель; б) впрочем; ليس الاّ не иначе; ما هي الاّ لحظة حتّى رأيتها см ما ; وَٱلاّ нар. или; قمح و ٱلاّ شعير؟ погов. хорошие новости или плохие? (букв. пшеница или ячмень?)

ـه إلى يائه или من الـ

إلى الياء от альфы до омеги, от начала до конца; لا يعرف الـ

من الياء он не знает ни бе, ни ме, он не знает ни бельмеса

أَعْلَمُ а Аллах знает лучше. !

و клянусь Аллахом; لِلَّهِ как хорошо!; لِلَّهِ انت как ты хорош! . يعلم

وحدَه كم бог весть сколько…; !بـ

عليك ради Аллаха !للّه درّك как хорошо!, превосходно!; !أللَّهُمَّ боже!, о боже!; اللّهم الاّ разве только…, разве что…; اللّهم نعم конечно, да! اللّه يعطيك или اللّه يفتح عليك бог подаст (форма отказа нищему)

1) мать; ! يا امّاه - мама! 2) основа; 3) первоисточник; اللغة الامّ الساميّة أمّ или اللغات الساميّة семитский праязык; الحضارة الإنسانيّة الأمّ первоначальная цивилизация; 4) главная часть; أمّ المسائل важнейший вопрос; أمّهات المدن главнейшие города; 5) тех. матрица; أمّ الأربعين или أمّ أربع و أربعين сороконожка; الأمّ الحنون анат. мягкая мозговая оболочка (pia mater); أمّ الخلول ракушка; أمّ الرأس темя; أمّ علي а) мать Али; б) название сладкого блюда; أمّ البشر Ева (мать человечества); أمّ القُرى г. Мекка (мать поселений); أمّ القِرى огонь; المحصول على أمّه урожай на корню; أمّ الكتاب первая сура Корана; أمّ النجوم Млечный Путь; (رأى بأمّ عينه (عينيه видеть собственными глазами

البناء الـ соотечественники;

مجلس الـ см. مَجْلِسٌ ; منظمة (هيأة) الأمم المتّحدة Организация Объединенных наций (ООН); عصبة الأمم или جمعيّة الأمم ист. Лига наций; محمّد

а) ист. община Мухаммада; б) мусульмане; موسى

1) приказание, распоряжение; директива; ордер; بالقبض

ордер на арест; عالٍ

декрет, указ; الـ

العالي королевский указ; الـ

اليوميّ воен. приказ; أوامر و نواهي الدين заповеди религии; صاحب الـ

والنهي облеченный полнотой власти; властелин; بـ

ه по его распоряжению (приказу); . أَمْرَكَ يا слушаюсь…!; كان تحت

ه находиться в чьем-л. распоряжении; находиться под чьим-л. командованием; ! أنَا) تحت

ك) я к твоим услугам!; 2) грам.повелительное наклонение;

дело; обстоятельство; положение; вопрос; الـ

الواقع свершившийся факт; لا مفرّ منه то, чего нельзя избежать; الـ

البديهيّ очевидное дело; هذا

ضروريّ это необходимо;

وليّ الـ представитель власти; властитель; ولاة الأمور или

أُولو الـ начальство; صغائرُ الأمور мелочи; (نحن اذن امام

ين (لا ثالثَ لهما следовательно, мы стоим перед дилеммой;

في حقيقة الـ в сущности; ! و

هم إلى الله Аллах их рассудит!; لا أعرف شيئا من

هم я о них ничего не знаю;

إذا دعا الـ когда (если) потребуется; *

في أوّل الـ или

أوّل الـ с самого начала; первоначально; لـ

ما почему-либо; почему-то; . لـ

ما قالوا أن не зря говорит; . الـ

الذي, . ادّى إلى. что и привело к… (присоединительное предложение); ماذا في الـ

قُضِيَ الـ все кончено!;

конференция; конгресс; съезд; انصار السلم العالميّ

Всемирный конгресс сторонников мира; الـ

العالميّ للقوي المحبّة للسلام Всемирный конгресс миролюбивых сил; (الذروة (القمّة

совещание в верхах; شعبيّ

массовый митинг; (الصلح (السلام

мирная конференция; صحفيّ

пресс-конференция; المائدة المستديرة

конференция круглого стола

1. 1) верный, надежный; честный; достоверный; 2) безопасный; благополучный; 3) доверенный; 2. мн. 1) тж.سرّ

العامّ генеральный секретарь; سرّ الدولة

камергер; 2) хранитель; смотритель; заведующий; المال

или الصندوق казначей; المتحف

директор, хранитель музея;المحفوظات

1) что; . حدث أن ذهب случилось, что он отправился…; سبق له أن قال هذا он говорил это раньше; 2) чтобы; اراد أن تكتبَ هذا он хотел, чтобы она написала это; . على أن с тем, чтобы…; . من دون أن или . من غير أن без того, чтобы; . إلى أن до тех пор, пока не…; 3) мол; !فاجاب أن نعم и он ответил, мол, да!

1) если; . وإنْ хотя и. ; если и. ; . و أنا وإن أشجع هذا الحرص, و لكنّي хотя я и поощряю это стремление, однако я…; 2) (в косвенном вопросе) ли; . إن. ام ли… или…; و أنا أنظر إليه و لا أدري إن يسخر منّي أم يقول جدّا смотрю я на него и не понимаю, смеется ли он надо мной или говорит серьезно; . إن. أو либо…, либо…; وضعه إن سهوا أو عمدا он составил это либо ошибочно, либо преднамеренно; في. أو في. إِنْ будь то в… или в…; 3) не (есть); إن هو ناجحا الاّ بالاجتهاد он добьется успеха только при старании; إن. إلاّ не что иное как…; только; إن يقولون إلاّ كذبا они говорят только ложь; إن هي إلاّ احلام это только мечты; . إن هي إلاّ الايّام ثمّ пройдет лишь несколько дней, а затем…

что; كأنّ как будто . كأنّى به мне кажется, что он. ; بما أنّ так как; لأنّ потому что; الأ أنّ или غير أنّ или يسد أنّ или على أنّ однако (же)

1) общительность; 2) обходительность, приветливость 3) весёлость; веселье, радость; مجلس

حفلة вечеринка; 4) задушевная беседа

لا нечеловеческий; бесчеловечный; 2) гуманный; 3) гуманитарный; العلوم الـ

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎