Как живется русской в Италии. Разница в культурах (часть 1).

Я заметила, что на людей нашего менталитета, слово «заграница» действует особенно завораживающе и привлекательно. Существует много вымыслов и небылиц, как живется русским заграницей, как положительных, так и отрицательных. Вот я и решила написать от первого лица, каково это — жить в Европе, в такой стране, как Италия. Конечно, я не претендую на абсолютную правду, а в общем-то ее быть и не может. Ведь каждая ситуация уникальна сама по себе. Так что я расскажу о моих личных впечатлениях, как живется русской, т.е. мне, в Италии.

Я думаю, история страны так повлияла на наш менталитет. В Советском Союзе слово «заграница» всегда было чем-то сладким, недоступным и привилегированным. Казалось, что вот там — настоящая жизнь, рай! И хотя заграница уже давно стала общедоступной и реальной для простых смертных, все еще остается настрой, который можно определить так: «хорошо там, где нас нет». Когда мы слышим: «Он работает в Америке» или «Она вышла замуж за итальянца», сразу думаем: «Оо, ничего себе, вот повезло!» И такой человек может даже подняться в наших глазах, или стать объектом зависти. Вы, конечно, можете с этим не согласиться, сказать, что наши взгляды стали намного шире. И так и есть. Но где-то в глубине души, в нас еще сидит это советское отношение к жизни заграницей.

Конечно, в любой стране и месте на планете есть свои плюсы и минусы. Просто где-то больше плюсов, а где-то больше минусов. И опять же, все это относительно. Ведь то, что для меня плюс, для вас может быть минус. Мы на все смотрим через призму личного субъективного восприятия. Именно с этой точки зрения, я расскажу вам о моих впечатлений от жизни в Италии.

Прежде чем читать дальше, нажмите, пожалуйста, на одну из кнопочек ниже и поддержите проект «Кое-что об Италии и не только»!

Первые впечатления

Перемена в моей жизни оказалась достаточно большой. До знакомства с моим будущим мужем, я не увлекалась ни Италией, ни итальянским языком и никогда раньше не была в этой стране (что не относится к плюсам..=)). Я родилась и выросла в самом центре Москвы (ст. метро «Киевская»), огромном мегаполисе, отличающимся особым менталитетом. И вдруг попала в небольшой городок Авеллино (60 тыс. населения) на юге Италии с совершенно новой для меня культурой.

С мужем в Сан Марино

Благо мне повезло, что муж мой — далеко не типичный итальянец (особенно, если говорить о южанах), а человек с открытым мышлением, готовый познавать мир. Недаром ему удалось так освоить русский язык, что многие не верят, что он не носитель языка. Так что мы вобрали лучшее из обоих культур. И семья его просто замечательная! О такой свекрови можно только мечтать! Те, кто ее знают, подтвердят, что это не лесть, а истинная правда.

Когда рассеялись первые розовые облака о сказочной «загранице» и начались будни, я смогла трезво оценить все достоинства и недостатки этой жизни. К чему-то пришлось привыкать долго, чему-то смогла научиться, а чему-то и научить.

В целом итальянцы — народ с достаточно закрытым мышлением (особенно на юге). Им кажется, что в Италии все самое лучшее, и на все из вне они смотрят очень подозрительно. Конечно, живя в такой стране, где есть буквально все, это может быть простительно.

Помню, как впервые приготовила борщ родственникам моего мужа. Глядя на тарелку с чем-то красным, они недоумевали внутри себя: «А это съедобно?»… А отведав таинственную похлебку, с удивлением на лице говорили: «Это так вкусно!» Я готовлю вегетарианский борщ, поэтому узнав, что можно есть это зелье, как средство для похудения, все тети сразу же бросились записывать рецепт!

Главные темы для разговоров

Необычным было и то, что основными темами для разговоров были ‘что поесть’ и ‘сколько стоит’. Вопрос «Какую книгу ты недавно прочитал?» считался почти неприличным, ведь итальянцы в целом не любят читать. А вот без вопроса «Что ты сегодня ел или будешь есть?» не обойдется ни один разговор.

Конечно, теперь я понимаю, что еда занимает одно из главным мест в жизни итальянцев. Еще бы, итальянская кухня считается лучшей в мире! О ней действительно можно говорить и говорить. Хозяйки делятся секретами приготовления традиционных блюд, ведь в каждой семье они свои. Подробно обсуждаются мельчайшие детали. Теперь и я с удовольствием участвую в подобных разговорах..)) Ведь это целое искусство!

Итальянки

Я всегда слышала, что Италия — страна моды. Поэтому ожидала, что мне будет чему здесь научиться. Так как одна из моих профессий — мастер маникюра/педикюра, я с нетерпением ожидала увидеть работы местных эстетистов, как здесь называют работников салонов красоты. Поэтому я была немало разочарована, увидев, что страна моды мало чему научила местных жительниц, и что уровень индустрии красоты здесь гораздо ниже московского (я говорю именно о юге Италии, не забывайте. Хотя и перед севером Москва не уступит). Лишь маленькая деталь — профессиональные эстетисты не знали таких марок международного уровня, как например, OPI.

Местных модниц мало интересовало качество вещей, скорее они гордились самой низкой ценой, за которую их купили. У молодых женщин есть тенденция распускать себя после замужества и переставать следить должным образом за своим внешним видом (есть исключения, конечно). Что касается макияжа, то либо его вообще не было, либо настоящая боевая раскраска. А как правило женщины, которые средь бела дня цокали каблуками по мостовой, были представительницы наших стран. Ведь русская женщина, как вы знаете, и в булочную за хлебом пойдет красиво одетой, на каблуках и с едва видным макияжем (хотя на него ушло уйма времени), подчеркивающий ее разрез глаз.

Итальянцы

Что же касается мужских представителей итальянского населения, то это тоже большая противоположность русским мужчинам. И в хорошем, и в плохом смысле. Итальянцы гораздо тщательнее и внимательнее относятся к своему внешнему виду, чем итальянки. Одеты со вкусом, аромат только хорошого парфюма, модная стрижка, уложенная гелем, частые походы в салоны красоты и СПА. И походка от бедра..)) И это в любом возрасте, от малых лет до самой смерти. Большинство мужчин употребляют алкоголь лишь в умеренном количестве.

Итальянские мужчины любят ухаживать за собой

Но есть и минус — пройтись мимо них незамеченной не удастся. И неважно идешь ли ты с мужем под руку, или в компании, тобой могут восхищаться на всю улицу, говоря что-то вслед или бибикая. Ведь женщина здесь — это кумир! Смотрят же по-наглому и в упор, в отличии от скромных русских мужчин, которые едва встретившись с тобой взглядом, делают вид, что и вовсе на тебя не смотрели. Так что первое время в Италии пришлось запастись терпением и проявлять самообладание, чтобы не использовать в общении с мужским населением кирпичи. Ведь такое назойливое внимание не может радовать ни одну уважающую себя женщину. На севере Италии мужчины чуть более сдержаннее, но все же разница с русскими и здесь имеет место.

Мне еще много чего хочется рассказать вам об итальянцах и местной культуре. Так что придется продлить эту тему и на следующие посты.

Хотите быть в курсе, когда выйдет следующая статья? Тогда подпишитесь на новости и не пропустите!

И напоминаю вам, как важно для меня, чтобы вы поделились этим материалом с другими! Пусть как можно больше людей знакомятся с прекрасной Италией и итальянцами!