Рецензии на книгу « Царевна-лягушка »

иллюстрации красивые, но они не совпадают с текстом. пересказ Толстого мне не очень нравится. Жаль, могла бы быть отличная книга!

Первая наша книга от "Жили - Были ".Очень классная. Страницы просто бронебойные! толстые, мелованные. Иллюстрации оочень красивые, прямо как из детства. У нас 2 книги царевна - лягушка, доча чаще выбирает эту почитать. Советую к покупке. стоит своих денег. Я ее брала по чёрной пятнице вообще

Хорошая книжка как из нашего детства. Качество печати и рисунков - отличное. Единственный момент - периодически текст не совпадает с картинкой , а для детской книги это минус. Дочке три года , естественно упор делается на иллюстрации. Купили книгу с большой скидкой, за копейки. За полную стоимость - дороговато для такой маленькой книжечки. Спасибо лабиринту за акции !

Жили-были книжки. этим все сказано! Замечательный текст, красивые яркие иллюстрации. Книга тоненькая, но листы и обложка плотные и гладкие. Детям нравится слушать и разглядывать картинки. В детстве была точно такая же.

Очень долго в отложенных книгах у меня лежала "Царевна-лягушка" издательства "Речь". Вроде соберусь заказать, а потом передумаю. И мои раздумья продолжались не менее полугода. Я бы ее купила, но "Лабиринт" выпустил свою Царевну-книгу, которую заказала не раздумывая. Сочная, яркая, сказочная. Замечательные и интересные иллюстрации, есть и на полный разворот. Мне это издание гораздо больше понравилось, прям какое-то родное оказалось. Рекомендую и советую к покупке.

Конечно за такую цену продавать одну сказку, как то дороговато. Но если вам важно качество, то это То Самое! Текст, иллюстрации, качество книги все на высшем уровне. Решайте сами!

Книга оставила очень приятное впечатление. Содержание мы все знаем, поэтому, главные ожидания в таких случаях связаны с оформлением. И оно не подвело. Иллюстрации красочные и крупные, во всю страницу. А главное понятные детям. Есть даже сноски с объяснением значения непонятных слов. Шрифт достаточно крупный.

При первом и быстром знакомстве книжка на твердую 5. Дочка (2,8) с удовольствием и сказку слушает и иллюстрации рассматривает - её устраивает всё)))

Что касается рисунков, то у меня две "претензии" - они не всегда совпадают с текстом: там где царь, примеряет сшитую Василисой рубашку речь идёт уже о другом задании (о хлебе) и на следующей странице, где царь-батюшка радуется Василисиному караваю, речь уже о пире. Такие "несостыковки" в детских книжках для меня "моветон". - персонажи (особенно царь-батюшка) на каждой странице разный. ))) Возможно, это мелочь и мой деть точно не обратил на это никакого внимания, но всё же. Справедливости ради добавлю, что сейчас эту книжку дочка прослушала от начала до конца (в 2,6 эта сказка, но из другой книжки у нас не пошла). Возможно, помогли именно иллюстрациям: яркие, красочные, сказочные и почти все во весь разворот. Здесь точно каждая иллюстрация ВОЛШЕБНАЯ!

Текст. В этой книге сказка в обработке Алексея Толстого, мне же больше нравятся пересказы Михаила Булатова.

Толстой: "В старые годы у одного царя было три сына. Вот, когда сыновья стали на возрасте, царь собрал их и говорит. " Булатов: В некотором царстве, в некотором государтве жил-был царь, и было у него три сына.

Толстой: ". А у младшего сына, Ивана-царевича, стрела поднялась и улетела, сам не знает куда. Вот он шёл, шёл, дошёл до болота, видит - сидит лягушка, подхватила его стрелу. " Булатов: ". А Иван-царевич долго не мог найти своей стрелы. Два дня ходил он по лесам и по горам, а на третий день зашёл в вязкое болото. Смотрит - сидит там на кочке лягушка-квакушка, его стрелу держит. "

Толстой: ". Василиса Премудрая ударила в ладоши и крикнула: - Мамки, няньки, собирайтесь, снаряжайтесь! Сшейте мне к утру такую рубашку, какую видела я у моего родного батюшки. " Булатов: ". Уложила его квакушка спать, а сама сбросила с себя лягушечью кожу, обернулась красной девицей Василисой Премудрой и стала ковёр ткать. Где кольнёт иглой раз - цветок зацветает, где кольнёт другой раз - хитрые узоры идут, где кольнёт третий - птицы летят. "

Толстой: ". Обернулась Василиса Премудрая серой кукушкой и улетела в окно. " Булатов: ". Сказала, обернулась белой лебедью и улетела в окно. "

Толстой: ". - Зачем, добрый молодец, ко мне пожаловал?- говорит ему баба-яга. - Дело пытаешь или от дела лытаешь? Иван-царевич ей отвечает: - Ах ты, старая хрычовка, ты бы меня прежде накормила, в бане выпарила, тогда бы и спрашивала. " Булатов: ". - Зачем ко мне пожаловал, добрый молодец? Волей или неволей? - Ах, Баба-яга - костяная нога, ты бы меня накормила, напоила да в бане выпарила, тогда бы и выспрашивала!".