Немец слушает русскую музыку. ⁠ ⁠

Засняли реакцию немца на русские клипы. Показали ему клипы Ленинграда, Тимати и T-Killah. Кому интересно, предлагаю посмотреть наше видео.

Пишите в коментах какие песни показывать в следующих видео :)

4.2K постов 32K подписчиков

- первое и основное: уважай себя и членов сообщества, в глубоком смысле этого слова

- поддерживай мир во всем мире - мы искренне надеемся, что раз уж пикабушники живут по всему миру, здесь мы сможем избежать политики (за нарушение - предупреждение, при непонимании - бан)

- чувствуйте себя как дома, даже когда вы вне дома :)

// на данный момент постить в сообщество могут пикабушники с рейтингом 25+. Иной премодерации нет и не ожидается.

вот сколько смотрю подобные сюжеты и каждый раз один вопрос - вы им специально включаете самое говно, которое адекватный человек слушать не станет?Та же блин история с "русской кухней", автор такой "ну мы сегодня будем кормить иностранца РУССКОЙ ЕДОЙ. " и выкатывает на стол всякой полуфабрикатное говно из магазина, которое в лучшем случае и близко до домашней не дотягивает, к слову даже оливье магазинный и тот та еще гадость, по сравнению с домашним, уж не говоря уже о таких специфических блюдах, как холодец или маринованные овощи (но справедливости ради, пару сюжетов где люди сами готовили попадались и там отзывы о еде были положительные).

а нормальные клипы показать обсудить? сам себя выставил и свою страну -быдлом

Но убило про новый год. Автор, тебе не стыдно? Есть отдельные семьи бухариков, где бухают до синьки и вызова полиции. Но в основной массе то все встречают новый год вполне нормально.

Если ты хочешь показать что-нибудь адекватное немцу, любящему рок, а не внушить ему отвращение к русской культуре, к которой тот же тимати вообще не имеет никакого отношения, то рекомендую например такие клипы - "Lumen - Истина" , "Отава Ё – Сумецкая", "Louna - Люди смотрят вверх"

Честно говоря кроме лады седан ни разу нигде не видел эти песни и клипы, где вы такое говно откапываете? И насколько нужно ненавидеть бедного немца чтобы заставлять его смотреть эти отбросы))))). Есть же нормальные клипы, песни, неет надо что то такое этакое откопать. Давай покажи ему живой концерт пугачевой, киркорова покажи там. Он же любит рок, надо ему что-нибудь такое показать чтобы у него лицо сморщило.

Я на работе с коллегой (бывшим гитаристом) с удовольствием слушал группу Тату, кстати. Он всерьёз её хвалил. Говорил, что пиздатый мастеринг и вообще лучший кавер на “How soon is now”.

Тимати с какой-то ещё поеботой я ставить конечно же не стал.

Lufthansa приносит извинения за то, что не пускает евреев на борт⁠ ⁠

Немецкий перевозчик должен был применить коллективную ответственность к пассажирам-евреям.

В начале марта большое количество евреев летело из Нью-Йорка в Будапешт с пересадкой во Франкфурте. Однако пересадка оказалась невозможной, поскольку Lufthansa не пускала на борт пассажиров, которых можно было легко идентифицировать как евреев.

Причиной отказа перевозчика от посадки пассажиров стало несоблюдение правил ношения защитных масок в самолете из Нью-Йорка во Франкфурт.

Проблемы создавали несколько человек, но отказ получили около сотни. При этом, евреи не летали организованной группой.

Когда возникали эмоции, пассажиры-евреи обращались к немецкому обслуживающему персоналу с такими терминами, как «нацист», или говорили полицейскому: «Ваши бабушка и дедушка гордились бы».

Противостояние Запада с РФ в телеграм "Бизнес-войны"

"Обиженная ливерная колбаса"⁠ ⁠

Услышал я выражение в адрес немца "обиженная ливерная колбаса". Странное оно какое-то, подумал я. Ладно еще можно было понять просто "обиженную колбасу": немцы, как известно, колбасу любят, возможно, имела место метонимия, обозначение человека через любимую еду его национальности (ну, примерно как если бы англичанина назвали "обиженной овсянкой" или шотландца "обиженным хаггисом"). Но почему именно ливерная? Непонятно.

Я заинтересовался и вот, что узнал.

У немцев действительно есть выражение "Beleidigte Leberwurst", которое так и переводится "обиженная ливерная колбаса".

. и обозначает примерно то же самое, что русское "надулся, как мышь на крупу", то есть, человека, который обиделся из-за какого-то пустяка.

Почему в этом выражении обиделась именно ливерная колбаса? Ну, в немецком языке в принципе много идиом, связанных с колбасой, даже там, где русский скажет "мне по барабану", немец произнесет "мне одна колбаса". А вообще есть две теории происхождения этого выражения, серезная и не очень.

1. В старину в Европе, и в Германии в том числе, считалось, что печень - сосредоточение человеческих чувств, мол, и радость и гнев и обида, все они в печени. И про обиженного человека говорили "у него обиженная печень". Потом в эту теорию перестали верить всерьез и выражение про обиженную печень стало употребляться в шутку, постепенно превратившись не просто в печень, а именно в колбасу. Потому что колбаса, лебервурст в рассматриваемом выражении - не совсем ливерная, она именно печеночная.

Лебервурст - это немецкая разновидность печеночной колбасы, которая настолько мягкая, что ее не режут, а намазывают на хлеб. Впрочем, могут и нарезать - в Германии существует великое множество разновидностей лебервурста, в каждом городе и чуть ли не у кажого мясника свой фирменный рецепт. Различия могут быть минимальными: диаметр оболочки, одна или максимум две дополнительные пряности, а могут быть значительными: новые рецептурные компоненты, консистенция, способ обработки: брауншвейгская лебервурст, франкфуртская, франконская, хальская, гамбургская, гамбургская домашняя, гамбургская ландслебервурст, кассельская, пфальцская, рейнская, саксонская, силезская, швабская, шварцвальдская, каслерская. Общего у этого сонма только одно: в лебервурст добавляется от 10 до 30% свиной печени (в деликатесных сортах - телячьей, говяжью не кладут, она горчит), а в остальном - полный простор для фантазии. Например, в тюрингенский лебервурст, кроме печени кладут свинину, шпик, жареный лук, майоран, и немного подкапчивают.

2. Так погрузился в немецкое колбасоделие, что забыл про несерьезную версию. По легенде, выражение про обиженную ливерную колбасу (вернее, как вы уже поняли, правильно перевести как печеночную) пошло от сказки про мясника. Мол, сложил мясник в огромный котел множество колбас и начал варить. И по мере варки доставал колбасы одну за другой. А ливерная колбаса хотела, чтобы ее достали пораньше и обижалась, что продолжает вариться. И до того дообижалась, что, когда осталась в котле одна, от обиды лопнула. Отсюда, мол, и пошло выражение.

Вот так я узнал смысл выражения про обиженную колбасу. Теперь и вы знаете, еще один экземпляр в коллекцию бесполезных фактов.

Ждете в гости доброго мистера?⁠ ⁠

Письмо русским немцам⁠ ⁠

Около месяца назад здесь пролетал пост о том, что русским немцам в Германии присылают гневные письма, мол никакие вы не немцы, валите обратно в Россию к своему Путину и т.д.

Теперь подобная история произошла с одними моими знакомыми. Несколько дней назад у них случилась дискуссия с соседом насчёт Украины. И вот вчера они получили вот такое письмо. Что интересно, что этот листик им не просто бросили в почтовый ящик, а отправили по почте, как полагается в конверте с маркой, но без обратного адреса. Методом исключения они пришли к выводу, что письмо им отправил сосед, с которым они поспорили про Украину, так как больше некому. Хотели сегодня пойти позвать соседа на разговор, но он, какое совпадение, уехал в Австрию в командировку. Теперь собираются написать на него заяву.

Вот текст письма:

Много лет назад вы приехали в Германию как русские немцы. Здесь вы нашли свободную и открытую страну, правовое государство, в котором вы смогли наладить свою жизнь.

Почему вы до сих пор толком не говорите по-немецки?

Почему вы слушаете и смотрите только русские новости?

Что вам так нравится в этой тоталитарной, угнетающей своих жителей стране?

Людей, которые хотят мира и свободы, там «закрывают», там заправляет выживший из ума президент.

Вы же на его стороне, вы почитаете его. Как такое может быть? Откройте глаза!

Если вы не хотите видеть преступления в отношении людей на Украине, так возвращайтесь обратно в эту преступную тоталитарную, но такую «замечательную страну» сумасшедшего деспота.

Мы не хотим больше здесь видеть таких людей, как вы!

Мы говорим это серьёзно.

Да здравствует Украина,

к чёрту преступника Путина

Музыка универсальный язык объединяющий разные культуры⁠ ⁠

Это так прекрасно, 9 минут без политики, русские пацаны играют музыку разных исполнителей на народном русском инструменте, глоток свежего воздуха в душном медиапространстве последних дней!

Западные союзники времени ВОВ и их преступления. Бомбардировка Дрездена⁠ ⁠

Бомбардировка Дрездена — серия бомбардировок немецкого города Дрезден, осуществлённых Королевскими военно-воздушными силами Великобритании и Военно-воздушными силами США 13—15 февраля 1945 года во время Второй мировой войны.

В результате бомбардировок около четверти промышленных предприятий города и около половины остальных зданий (городская инфраструктура и жилые дома) было уничтожено или серьёзно повреждено. По утверждениям американских ВВС, на несколько недель было парализовано движение транспорта через город. Оценки количества погибших разнились от 100 тысяч в официальных немецких отчётах времён войны до 275 тысяч[1]. В 2008 году комиссия немецких историков, работавших по заказу города Дрезден, оценила количество погибших от 18 до 25 тысяч человек. 17 марта 2010 года был представлен официальный отчёт комиссии, работавшей с 2004 года. Согласно отчёту, в результате бомбардировки Дрездена авиацией союзников в феврале 1945 года погибли 25 тысяч человек[2]. Официальный доклад комиссии был выложен в открытый доступ в Интернет[3]

Разрушенный Дрезден. Фото из немецких архивов, 1945 год

Обгоревшие трупы погибших жителей. Фото из немецких архивов, февраль 1945 года

на фото 95 процентов зданий в центре города было разбомбленно.

Существуют различные мнения по поводу того, следует ли относить бомбардировки к военным преступлениям.

Согласно мнению ВВС США, Дрезден был легитимной целью бомбардировок. Город являлся седьмым по численности населения и третьим по величине транспортным центром Германии и к февралю 1945 не подвергся сколь-нибудь существенным бомбёжкам союзной авиации. На 110 промышленных предприятиях города, занятых производством военной продукции, трудилось около 50 тысяч человек. Также город находился в зоне ожидаемого соединения советских и американских войск (см. Встреча на Эльбе). Кроме того, потери среди гражданского населения при бомбёжках Дрездена примерно соответствовали потерям при налётах на другие немецкие города[4].

Немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе Гюнтер Грасс и бывший редактор The Times Саймон Дженкинс (англ.) считают, что бомбардировки были военным преступлением. Дженкинс также относит бомбардировки к преступлениям против человечности[65]. Президент организации Genocide Watch (англ.) Грегори Стэнтон пишет, что наряду с холокостом бомбардировки Дрездена и ядерные удары по Хиросиме и Нагасаки также были военными преступлениями и актами геноцида[66].

Западные союзники знали, что восточная Германия войдет в зону СССР, бомбили чтобы СССР не достались фабрики и инфрастуктура после окончания войны.

На грузовике в Германии⁠ ⁠

Для тех кто плохо в школе учил немецкий:

Надпись на фуре в Германии

С понедельника не будут ездить грузовики.

Со вторника вы можете свою газету сами забрать у печатников.

В среду - вчерашний хлеб.

В четверг не будет бензина на заправках.

В пятницу можете сами свой мусор оттащить на свалку на велосипеде.

В субботу можете погулять в магазине среди пустых полок.

В воскресенье можете спать долго, так как в кабаках не будет пива.

В понедельник вам не нужно на работу, так как нет больше материала (сырья).

Что иностранцы пишут про «А зори здесь тихие» Васильева?⁠ ⁠

Список самых пронзительных фильмов о Великой Отечественной войне у каждого, конечно, свой собственный. Но в подавляющем большинстве случаев там на верхних позициях рейтинга фигурирует картина Станислава Ростоцкого «А зори здесь тихие». Есть еще современный сериал под тем же названием и по тому же первоисточнику, но он производит менее сильное впечатление.

Фильм, как вы, конечно, знаете, поставлен по книге Бориса Васильева, писателя-фронтовика. Сюжет повести вкратце сводится к попытке отряда из пяти девушек-зенитчиц и старшины Васкова ликвидировать вражеский десант. Наших — шестеро, немцев — шестнадцать. Одна за другой девушки гибнут в неравной схватке.

Обидно, что иностранцам так мало известно о том, какой тяжелой и нечеловечески жестокой была война на территории Советского Союза. Каждому из союзников пришлось несладко, ничьих заслуг умалять нельзя. Но наши-то заслуги, наш героизм и наши жертвы именно умаляют!

Обидно, что «Дневник Анны Франк» известен всему миру, а дневник Тани Савичевой из блокадного Ленинграда и в России уже основательно подзабыт.

Конечно, такие книги, как «А зори здесь тихие», просто необходимо переиздавать, вкладываться в рекламную кампанию (а сейчас ни одна книга без этого обойтись не может) и продвигать на иностранных книжных рынках.

Пока же иностранным читателям шедевр Бориса Васильева лишь изредка попадается на глаза. Мы собрали здесь для примера несколько отзывов на эту замечательную повесть. Как обычно, источником нам послужил сайт Goodreads.com .

Это история о суровом старшине, возглавлявшем группу девушек-зенитчиц во время Великой Отечественной войны. Первоначальные холодные и формальные отношения вскоре перерастают во взаимное доверие и товарищество против непреодолимых препятствий в виде немецких десантников, пытающихся пересечь долину.

Рассказ поражает читателей красотой Советской России и чудовищностью мировой войны.

Одна из лучших книг, которые я когда-либо читал. Превосходная история мужества, самопожертвования и дружбы.

Книга сочетает в себе все, что требуется от книги: хороший, не клишированный сюжет, блестящие персонажи и такой замечательный финал.

Я прочитал эту повесть в возрасте 16 лет. Мой отец переводил его на курдский, он попросил меня пересмотреть перевод, а затем поставил мое имя на титульном листе. Та уверенность в себе, которую он придал мне этим, теперь всегда со мной. Его перевод был очень хорошо принят читателями.

Эта книга — невероятно хорошо написанное произведение искусства. История Васкова, Риты, Жени, Лизы, Гали и Сони заставила меня влюбиться в русскую литературу, пригласила в мир, полный удивительных сюжетов.

В этом коротком романе о Второй мировой войне есть все, что делает книгу незабываемой для читателей. Большие характеры и развитие отношений. Замечательные портреты молодых и неопытных женщин-бойцов, а также офицера Красной Армии. Психологический триллер о попытках понять и перехитрить врага, который не показывается открыто, но заметен время от времени сквозь кусты, а также по движениям ветвей деревьев и крикам птиц. И, конечно же, жизнерадостный героизм и патриотизм.

Для читателя 2020-х годов то, как здесь описываются женщины, очень старомодно. Писатель постоянно напоминает нам об их хихиканье и юбках, об их телах и о том, что они должны быть матерями прежде всего. Это раздражало, но я чувствовала, что Васильев действительно хочет, чтобы они нам понравились. Просто этот стиль повествования так устарел! Однако, если не считать всего этого, каждый персонаж симпатичен, и мне бы очень хотелось увидеть еще больше их предысторий.

Согласны ли вы с этими отзывами? И что сами думаете об этой книге? Пишите в комментариях!

Смешанные Реакции⁠ ⁠

Просто говори со мной, как с обычным человеком, господи.

Экспаты, мигранты и беженцы в Германии - сколько их и откуда⁠ ⁠

Интересную статистику в картинках за 2018 год нашёл про экспатов, мигрантов и беженцев в Германии (и Европе).

Удивился, что довольно много беженцев есть и из России!

Первая картинка - количество "понаехавших" в Германию из разных стран, в тысячах человек. "Понаехавшие", получившие немецкое гражданство, тоже учитываются.

Лидируют Турция, Польша, Россия и Казахстан. Страны бывшего СССР в целом тоже мощно представлены.

А теперь топ 10 стран, чьи граждане живут сейчас в Германии (с сохранением гражданства своей родины).

Турция исторически сильна в этой категории, и поэтому на почётном первом месте. Затем следует Польша - близкий сосед. На третьем месте - Сирия. Беженцы, привет. Дальше идут европейские страны, снова беженцы (Афганистан) и замыкает топ 10 - Россия.

Можно сравнить с Европой в целом. В Люксембурге, Лихтеншейне и - это интересно - в Швейцарии больше всего иностранцев проживают.

Теперь про беженцев. Где больше всего ненавистных беженцев? В Дюссельдорфе!

А меньше всего - в Мекленбурге-Передней Померании. Правда, там вообще ничего и никого нет, не только беженцев - ни денег, ни работы, ни климата.

Кто просит убежища в Германии? Россия в топ 10! Но, конечно, 4000 прошений из России ничто по сравнения с 44 000 из Сирии.

Вот такая интересная статистика.

Дневник скорой помощи в Германии⁠ ⁠

На этот раз вызов в приличный квартал. В высоком здании, где казалось сдаются помещения только под офисы, размещены и несколько жилых квартир. Мы заходим к семейной паре из Ирана. Нас ведут в комнату, где на кровати, занимающую практически всю комнату, едва живой лежит их родственник прибывший 2 дня назад из Тегерана. Не похоже, что он проживёт хотя бы несколько месяцев - ослабшее высохшее жёлтое тело с запавшими глазами больше похоже на труп, чем на живого. Я бы надела маску, но мои коллеги абсолютно спокойны.

Пауль не торопясь расспрашивает хозяев о болезнях и медикаментах, сам больной слишком слаб и почти не в состоянии ни говорить, ни двигаться; весом не более 50 кг, с кожей бледно-жёлтого цвета, со вспученным животом имеет полный набор "Прощай печень": гепатит С, цирроз печени, диабет. Находился 10 месяцев в Иране на лечении и вот теперь решил посетить родственников, а заодно поправить здоровье в Германии. На что родственники, включая самого пациента, были удивительно оптимистично настроены. Игнорируя "переходное в иной мир" состояние и хаотичные попытки самолечения, возлагали расчёт на то, что в Германии ну просто обязаны помочь.

Я проверяю сахар. Прибор зашкаливает, это означает более 500 mg/dl (норма 125). Он не первый год болеет диабетом, но не следит ни за диетой ни за дозировкой и колет инсулин по настроению. Так же хаотично принимает и другие медикаменты, судя по нескольким пакетам заполненными многочисленными коробочками с надписями на персидском. Мы укладываем его на носилки. В машине мои коллеги пытаются поставить капельницу. На скелетоподобных высохших руках еле отыскивают вену. Несколько неудачных попыток. Остальные вены слишком твёрдые, исколотые. При очередной попытке пациент начинает громко кричать от боли. В конце концов мои коллеги сдаются.

По дороге в клинику больной толкает меня рукой. Показывая, что ему жарко. Отключаем температуру в машине. Он толкает меня тут же снова, показывая на свой высохший с окровавленными трещинами рот. Требует пить. У нас ничего с собой нет, да и не положено. Пациент не знает немецкого, кое-как понимает английский, объясняю, что в клинике решат что можно, а что нельзя. После нескольких настырных, но безрезультатных попыток всё же вытребовать у меня воды, он на время сдаётся.

В клинике подкатываем носилки к приёмной. Там хорошо одетый молодой человек арабской внешности требует от дежурного, чтобы его бесплатно принял врач, так как у него нет денег и нет медицинской страховки. На эту наглость ему дежурный спокойно отвечает, что ни он ни врач не собираются работать бесплатно. После чего, на вид вполне здоровый беженец недовольно удаляется, a мы сдаём своего тегеранского пациента имеющего европейскую медстраховку.

Найн! Наййййййн. ⁠ ⁠

Реакция немецкого болельщика на гол в матче Россия - Германия

Немецкий бла-бла-кар⁠ ⁠

Недавно и я открыла для себя чудеса бла-бла-кара, и с тех пор периодически катаюсь на дальние дистанции со всякими интересными и не очень людьми. Вот только в моем случае дело происходит в Германии, где сервис работает несколько иначе. Главное отличие в том, что в большинстве поездок необходимо внести предоплату. Пока единственным исключением была поездка с человеком, который ехал из другой страны через Германию, где я и присоединилась к поездке. Но там не понятно, было дело в заграничности аккаунта водителя или просто он не смог настроить поездку. В принципе, работает все просто. Находишь поездку, резервируешь место. Уже в этот момент выбираешь способ оплаты (банковское списание, PayPal или кредитка) и сервис авторизует деньги на твоем счету. У водителя есть некоторое время на то, чтобы подтвердить или отклонить твой запрос. Если запрос подтвержден, то деньги списываются, если отклонен или проигнорирован, то деньги остаются при тебе. В случае, если пассажир забронировал место и отказался от него, то с него удерживается часть денег. При отказе более чем за 24 часа удерживается только сервисный сбор в пару евро, меньше чем за сутки - вернутся 50% суммы, остальные 50% получит водитель, при отмене поездки после времени отправления или при неявке будет удержана полная сумма. Для водителей такие правила хороши, однако в случае, если он отменит поездку и твои планы накроются медным тазом, тебе просто вернут деньги в полном объеме. Что тоже неплохо, но только при условии, что ты из-за такого водителя не оказался ночью в чистом поле без транспорта.

У меня пока нет плохих историй о поездках, наоборот, все обычно весьма интересно не или как минимум нормально. По правде, я предпочитаю устроиться на заднем сидении и спать под музыку в своих наушниках. Но всю поездку спать скучно, так что половину пути я обычно развлекаю водителя болтовней. За это время я успела познакомиться с парнем из Шри-Ланки, который ехал на свадьбу своей кузины. Его семья много лет назад приехала сначала в Англию, потом в Германию, где он окончил школу, мед-универ и теперь открыл свой медицинский центр в Баварии. Чтобы катать своих родственников, парень снял микро-автобус, где мы путешествовали сначала втроем, а потом и вчетвером. С нами в машине ехала девочка, которая только что вышла после отсидки за разбойное нападение. Эдакая бой-баба под центнер весом и кепкой, оповещающей всех о ее любви к травке. Она весьма живо делилась своей короткой, но уже бурной биографией. По пути к нам подсела автостопщица, которая ехала потусить к друзьям. Маленькая худенькая девушка лет 18, которая учится на учителя. Она не испугалась здоровенного индуса, издалека похожего на негра, и женщину явно гоповатой наружности на переднем сидении. Мы отлично общались, каждый рассказал кучу интересного о себе и мире вокруг. После поездки водитель позвонил мне и поинтересовался, не найдется ли в пансионе моих родителей места для еще небольшой толпы гостей, приехавших на свадьбу. В общем, удачная для всех поездка.

Еще я ездила в ну совсем уж интернациональной компании. Водитель из Йемена, пассажир из Нигерии и девочка из Индии. Ну и я из России. Кстати, вы в курсе, что ребята из Нигерии говорят на английском куда лучше русских и тех же немцев? Я вообще чувствовала себя в этой компании единственным осленком с ужасным английским. Да еще и в африканской политике не шарю, так что поддержать беседу по большей части я не могла. Мне оставалось только сидеть на заднем сидении и слушать, благо понимаю я куда лучше, чем говорю.

Или вот последняя поездка. Она оказалась невероятно дешевой, всего 6 евро вместо средних 15-20. Мне стало интересно, что ж там такое, что поездка стоит копейки. Автобус? Электромобиль? Пони с повозкой? Оказалось, что это толпа хипарей на автокемпере, который старше меня. Тарантайка грохотала аки адская колесница и грозилась на каждом повороте перевернуться. Но мы добрались живыми, невредимыми и веселыми. А цена объяснялась просто - владелец, который еще и живет летом в своем доме на колесах, вообще предпочитает бесплатно возить пассажиров. Но бла-бла-кар требует указывать хотя бы минимальную цену в 5 евро плюс 1 евро сбор. Мы слушали музыку, жевали орехи, прозванные тут кормом для студентов, и время от времени дремали на допотопных диванчиках.

В общем, никакого негатива, треша и попоболи, одни только новые впечатления и интересные знакомства.