Биттнера оригинальный большой 100 мл бальзам наружн./внутр.

активные вещества : сок ясеня белого – 0,1360 г, корневище куркумы длинной –0,1380 г, корни дягиля лекарственного – 0,1360, корни горечавки желтой – 0,0500 г, плод мускатнного ореха –0,0280 г, корни колючника бесстебельного – 0,0680 г, корни солодки голой –0,0170 г, корневище и корни девясила высокого – 0,0020 г, трава золототысячника обыкновенного –0,0013 г, цветки гвоздичного дерева – 0, 0030 г, корневище калгана настоящего –0,0014, корневище имбиря настоящего –0,0015 г, трава волчца кудрявого –0,0015 г, трава тысячелистника мускатного –0,0006 г, корневище ириса германского – 0,0005 г, цветки коровяка обыкновенного – 0,0014 г, кожура плодов померанца горького – 0, 0031 г, корневище аира болотного – 0,0047 г, трава полыни горькой – 0,0035 г, кожура плодов апельсина кюрасао – 0,0038 г, плоды перца кубеба – 0,0017 г,плоды бадьяна настоящего – 0,0046 г, кожура плодов апельсина сладкого – 0,0011 г, листья вахты трехлистной –0,0120 г, камедь смолистой высушенной мирры – 0,0700 г, териак – 0,0970 г,

вспомогательные вещества : камфора рацемическая – 0, 0950 г, этиловый спирт-32,320 г, пищевой краситель ( Е 150 а) – 0,4599 г, вода очищенная- до 100 мл.

Прозрачная жидкость желтовато-коричневого цвета с ароматным запахом.

Фармакокинетические исследования с применением Оригинального Большого Бальзама Биттнера не проводились.

Оригинальный Большой Бальзам Биттнера улучшает общее физиологическое и психическое состояние и способствует восстановлению в период реабилитации после перенесенных заболеваний. В ходе клинических испытаний было подтверждено существенное влияние препарата на иммунную систему посредством достаточно выраженного иммуномодулирующего действия.

Ощущение горького вкуса передается в виде импульсов центральной нервной системе, что приводит к рефлекторному увеличению слюноотделения и секреции желудочного сока. В результате увеличивается выработка и выделение соляной кислоты и пепсина в желудке. Амароиды стимулируют желудочные железы и, в сочетании с приемом пищи, увеличивают выделение гастрина. Гастрин представляет собой полипептид, стимулирующий желудок, поджелудочную железу и железы двенадцатиперстной кишки. Весь вышеописанный механизм обеспечивает улучшение пищеварения и усвоения пищи.

Применение Оригинального Большого Бальзама Биттнера способствует снижению общего холестерина в крови.

При местном применении препарат оказывает антибактериальное и противовоспалительное действия.

Показания к применению

-в качестве успокаивающего средства при повышенной нервной возбудимости и нарушении сна

-в качестве общеукрепляющего средства в период выздоровления после перенесенных заболеваний, операций, повышенных физических и умственных нагрузок, травм, стрессов

-в составе комплексной терапии заболеваний желудочно-кишечного тракта: язвенной болезни желудка и 12-перстной кишки, хронического гастрита в вне стадии обострения, дискинезии желчевыводящих путей; склонности к запорам

-в составе комплексной терапии в период реабилитации у больных с заболеваниями сердечно-сосудистой системы

-в комплексной терапии нарушений липидного обмена, гиперлипидемий

-в качестве средства, повышающего неспецифическую резистентность организма, у больных со вторичной иммунологической недостаточностью, в том числе и у больных, получающих радиотерапию

-в качестве местного противовоспалительного средства с легким обезболивающим эффектом для лечения посттравматических болей

-для снятия воспаления и зуда в местах укусов насекомых

-для профилактики воспалительных заболеваний глотки и полости рта

Способ применения и дозы

При преме внутрь:

При патологии желудочно-кишечного тракта - по 1-2 чайной ложки (5 - 10 мл) неразбавленного или разведенного в 50 -100 мл воды или чая препарата за полчаса до еды 3 раза в день при нормальной или пониженной кислотности желудочного сока. При повышенной кислотности 2 - 3 раза в день через час после приема пищи. Курс лечения один месяц.

Предупреждение : при высоком уровне базальной секреции желудочного сока прием препарата натощак может сопровождаться легкой изжогой или дискомфортом. В этом случае рекомендуется принимать препарат через час после приема пищи.

Заболевания сердечно-сосудистой системы в период выздоровления по 2 чайных ложки за 30 минут до еды 3 раза в день в течение одного месяца.

В качестве общеукрепляющего средства после перенесенных инфекционных заболеваний, операций, травм – по 10 мл 3 – 4 раза в день в течение 21 - 28 дней.

В восстановительном периоде после лучевой терапии , начиная с первого дня после облучения, в разведенном виде (100 мл воды или слабого чая) по 10 мл 3 раза в день до еды в течение 2,5 – 3 месяцев.

При местном применении:

в качестве местного противовоспалительного средства при острых или обострениях хронических воспалительных заболеваний полости рта и глотки разбавить 3 чайные ложки препарата в достаточном количестве воды и полоскать рот или горло три раза в день в течение 1 - 3 минут.

При суставных болях и закрытом травматическом повреждении мягких тканей – необходимое количество бальзама нанести на кожу на болезненный участок и растирать до полного впитывания, после чего можно наложить сухой согревающий компресс или укутывание.

При укусах насекомых, воспалительных заболеваниях кожи (без вторичного повреждения кожных покровов) и слизистых смочить необходимым количеством препарата места поражений.

Предупреждение : не рекомендуется наносить неразбавленный препарат на открытые кожные раны в связи с возможным местным прижигающим действием спирта.

- аллергические реакции, на отдельные компоненты препарата

-гиперчувствительность к какому-либо ингредиенту препарата

-беременность и период лактации

-детский возраст до 12 лет

-цирроз печени, печеночная недостаточность, обтурационные заболевания желчевыводящих путей.

Влияние на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами

Оригинальный Большой Бальзам Биттнера не имеет или имеет пренебрежимо малое влияние на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами при приеме в соответствии с рекомендованными дозировками.

Форма выпуска и упаковка

Бальзам по 50, 100, 250 мл во флаконах из темного стекла, укупоренные металлическими навинчивающимися крышками, каждый флакон вместе с инструкцией по применению помещают в пачку картонную.

Хранить в темном, сухом месте, при температуре не выше + 250С.

Хранить в недоступном для детей месте!

Нельзя применять препарат после окончания срока годности, указанного на упаковке

Условия отпуска из аптек

Richard Bittner GmbH , Австрия

«Рихард Биттнер АГ», Кернтнер Ринг 11-13, А-1010, Вена, Австрия

Московское представительство «Хербс Трейдинг ГмбХ»: 123242, Москва, Новинский бульвар д.31, телефон 981-48-88, факс 981-48-01