Киноманам и милитаристам: главные военные цитаты в культовом аниме-фильме
Аниме « Пираты Чёрной лагуны» дорого не только любителям японской анимации. За это спасибо капитану Балалайке и её лихой десантуре! Красивый, циничный и благородный мир « Лагуны» изобилует множеством явных и не очень цитат и отсылок к военной истории и классике мирового кинематографа, которые порадуют сердце всякого киномана, а особенно — любителя боевиков.
Аниме « Пираты Чёрной лагуны» дорого не только любителям японской анимации. За это спасибо капитану Балалайке и её лихой десантуре! Красивый, циничный и благородный мир « Лагуны» изобилует множеством явных и не очень цитат и отсылок к военной истории и классике мирового кинематографа, которые порадуют сердце всякого киномана, а особенно — любителя боевиков.
1. Капитан Балалайка и её « Отель Москва»
Это своего рода « антицитата». Ведь обычно « русская мафия» в зарубежном кино представляет собой смесь балканских наркобарыг с бородатыми казаками. Они пьют водку из самовара и закусывают гранёным стаканом под польское « наздрофье!»… Но здесь мы видим куда более интересное зрелище. Бывший капитан ВДВ СССР по имени Софья Павловна работает под оперативным псевдонимом Владилена, а фамилия у неё ( или прозвище) — « Балалайка». Так вот, эта Балалайка организует на берегах южных морей преступную группировку « Отель « Москва». Но работают в её организации не урки в наколках, а исключительно советские и российские ветераны локальных конфликтов.
— Они и есть военные. Десант и спецназ. Ветераны Афганистана с безумным опытом и умением. Её подчиненные способны начать и выиграть Третью мировую войну… Они машины для убийства. Такими они вернулись из тех адских ущелий. ( 10-я серия)
Балалайка холодна, цинична, расчётлива. Она прекрасный стрелок и рукопашник, и, скорее всего, сотрудничает с ГРУ ( остро не переваривая КГБ). Её стиль — сигары и шинель с шевроном ВДВ — способен удовлетворить самый притязательный вкус. Интересно, что на самые тяжёлые и ответственные операции бойцы « Отеля Москва» надевают советскую униформу образца Афганской войны. Более того, в циничном мире « Лагуны» члены группировки « Отель « Москва» — персонажи наиболее положительные:
— Балалайка, в отличие от тебя, как минимум, честна с нами. ( 3-я серия)
2. « Executive Outcomes»
Одно из первых аниме, в которых отражена тема « диких гусей» под брендом частных военных компаний. На команду главных героев « Чёрной Лагуны» устраивает охоту группа отмороженных наёмников. Организация эта называется « Экстра Ордерс». EO — на английском языке, то есть точно так же, как знаменитые « Executive Outcomes»: реально существующая крупная частная военная компания, основанная в Южной Африке.
EO вооружены автоматами « Галил», редчайшей первой версией Ми-24 с единой кабиной - « верандой», упоминают в разговорах « работу в Либерии». Зритель может насладиться единственной в истории мирового кинематографа сценой взрывающегося вертолёта, поражённого торпедной атакой!
3. Немецкая подлодка
В сериях 4-6 упоминается подводная лодка кригсмарине под номером U-1234. Та самая, что перевозила японского эмиссара и ценную картину кисти Адольфа Гитлера. Естественно, мы видим массу отсылок к классическому фильму « Das Boot», начиная с рыбы-пилы на рубке субмарины.
За картиной в аниме охотятся карикатурные, но воинственные неонацисты, которые почти один в один списаны с организации буйно помешанных наци из комедии « Братья Блюз». Собственно, как и в оригинальном фильме, коричневорубашечники не отличаются умом и сообразительностью, увлекаются киданием зиг под Вагнера куда больше, чем стрелковой подготовкой, и заканчивается всё предсказуемо.
4. Роберта, она же Розалита Сиснерос
Эта свирепая машина убийства выглядит как безупречная английская горничная, эдакая Мэри Поппинс. Бывший борец колумбийской коммунистической герильи, она разочаровалась в идеалах мировой революции и стала преданной слугой и защитницей семейства Лавлейс. Серии с её участием напичканы отсылками к кинематографу аж до неприличия. Это и « Десперадо», и « Терминатор 2», и многое другое. Ну, некоторые неприличные вещи мы очень даже уважаем.
— Это робот-убийца из будущего, вот только Шварценеггера с нами нет!
5. Благородный Чан
Этот персонаж — глава дружественной главным героям Триады. Почти полностью списан с актёра Чоу Юн Фата из трилогии « Светлое будущее», режиссёра Джона Ву. Чёрные очки, два пистолета, длинный плащ и белый шарф. Классический благородный китайский мафиози из гонконгских фильмов.
6. Гензель и Гретель
Исковерканные жуткой судьбой дети-близнецы, ставшие убийцами-психопатами. Помимо очевидного обыгрывания образов Бонни и Клайда, а также героев « Прирождённых убийц» Тарантино, авторы не раз дают отсылки к жутким близнецам из « Сияния» Стивена Кинга. В одной из сцен манги Гретель даже поёт песню из финальных титров этого шедевра Кубрика.
Кстати, любовь авторов к Кингу подчёркивается и в других эпизодах. Так названия серий 22 « Тёмная башня» и 24 « Стрелки» отсылают нас к циклу романов того же автора.
« Чёрная лагуна» настолько щедра цитатами и аллюзиями, что о них можно было бы написать целую книгу. И, что немаловажно, вместе они порождают мощный и оригинальный сюжет. Оставим читателю удовольствие отыскать их самому. Поверьте, смотреть « Чёрную лагуну» стоит даже тем, кто далёк от аниме, как Луна от Воронежа.